Afterwork (AW) eller after work kallas det i Sverige när arbetskamrater går direkt från arbetet till något ställe för att umgås. Även om uttrycket är på engelska förekommer det inte i engelskspråkiga länder, vad kallas denna typ av engelska uttryck?