Musikalen ”West Side Story” utspelar sig i New York, men under vilket årtionde?