Vilket djur förekommer i ett bildligt uttryck för något som är påtagligt för alla människor i en grupp, men som man undviker att prata om?